|
| |
| | Chinese art - Wikipedia, the free encyclopedia |
 | | Chinese art is art, whether modern or ancient, that originated in or is practiced in China or by Chinese artists or performers. | | | Chinese painting and calligraphy - In imperial times, painting and calligraphy were the most highly appreciated arts in court circles. | | | Chinese folk arts - Chinese folk arts include puppetry and quyi, which consists of various kinds of storytelling and comic monologues and dialogues, often to the accompaniment of clappers, drums, or stringed instruments. |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_art
|
|
| |
| | Chinese poetry - Wikipedia, the free encyclopedia |
| | The Shi Jing (literally "Classic of Poetry", also called "Book of Songs") was the first major collection of Chinese poems, collecting both aristocratic poems (Odes) and more rustic poetry, probably derived from folksongs (Songs). | | | Finally, this period saw the rise of vernacular literature, particularly drama and novels, which increasingly became the main means of cultural expression. | | | From the second century AD, the yue fu began to develop into shi or classical poetry- the form which was to dominate Chinese poetry until the modern era. |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_poetry
|
|
| |
| | Chinese Poetry after Mao, by Julia Lovell |
| | The Westernised style of new poetry introduced during China's modern literary revolution of the 1910s-1920s was shunned in favour of proletarian Folk Song forms. | | | In many of the survivors of the cult of poetry, however, aversion to these two post-1989 constraints - the Western enthusiasm for political exotica, on the one hand, and the pressures of a commodity economy, on the other - has given rise to a poetry of increased obscurity and opaqueness. | | | This new, experimental poetry represented an obvious challenge to the orthodox Communist model, thanks to the poets' open acknowledgement of Western influences, and emphasis on the personal, private, and individual over the political, public, and collective. |
|
http://www.poetrysociety.org.uk/review/pr92-3/lovell.htm
|
|
| |
| | Modern Chinese Poetry |
| | Professor Iwasa Masaaki of Kyþshþ University, one of Japan's leading authorities on modern Chinese poetry, attempted to describe part of that poetry's identity in terms of a "Light/Darkness Model", concentrating on a typical form of imagery to be found in many 20th century Chinese poems. | | | If the theme of identity and modernity was related to the position of Chinese poetry in the world, the second group of papers treated "the world in the poem", discussing all that can be unearthed by taking a close look at the texts itself. | | | One of the first book-length studies of modern Chinese poetry was Lloyd Haft's Pien Chih-lin: a study in modern Chinese poetry (Dordrecht: Foris, 1983), while Volume III: The Poem of A Selective Guide to Chinese Literature 1900-1949 (Leiden etc.: Brill, 1989), edited by Haft, is one of the major reference works in the field. |
|
http://iias.leidenuniv.nl/iiasn/iiasn7/eastasia/poetry.html
|
|
| |
| | An introduction to Chinese literature |
| | The greatest Chinese poetry was created during the Tang (Tang) dynasty (618-907), a period of general peace and prosperity ending in a decline. | | | These songs and poems give a colorful picture of the life and manners of the Chinese feudal nobility, just as the folk poems depict the simple and yet bountiful life of the peasantry. | | | This decline in the literary tradition continued until the beginning of the 20th century, when it became obvious to Chinese writers that they had to seek new inspiration. |
|
http://www.china-on-site.com/literatu/intro.htm
|
|
| |
| | Classical Chinese Poetry |
| | Chinese culture, influenced by the anonymity of the Shih Ching, had a tendency to think of poems as something written by common humanity for the eyes of other humans. | | | This treasury of traditional songs is the oldest collection of poems in world literature, and it became one of the Five Confucian Classics. | | | Confucius stated that this xing is the purpose of poetry, that the point of a poem was to make the mind contemplate its subject deeply. |
|
http://web.cn.edu/kwheeler/chinese_poetry.html
|
|
| |
| | Chinese Poetry and the American Imagination |
| | Whatever we name this transformation, the impact of those translations was monumental and the influence of Chinese poetry on Western poets proved to be permanent. | | | whenever, historically, poetry in English moves beyond a certain norm into too inflated a rhetoric, the reversal comes, and then we have a period such as we have in the 18th century, a very neo-classic style, to correct that impulse. | | | Among the conclusions presented at the conference was that the principal poetic norm which Pound and Waley had been born into was that of Romanticism, with its overly "inflated rhetoric" and extravagant decorative style. |
|
http://weekly.china-forum.org/CCF95/ccf9532-3.html
|
|
| |
| | The Seattle Times: Books: Port Townsend translator turns love of Chinese poetry into life's work, way of life |
| | Bill Porter, translator of Chinese poetry under the pen name Red Pine, in front of bamboo in the back yard of his Port Townsend home. | | | With this outlook in mind, and under the pen name Red Pine, Porter has become one of the foremost Chinese poetry and essay translators in the world. | | | Porter plans to return to China in April and is waiting to hear whether he's won a fellowship to collect and translate the poetry of living hermits there. |
|
http://seattletimes.nwsource.com/html/books/2001845874_redpine29.html
|
|
| |
| | Poetry (from Chinese literature) -- Encyclopædia Britannica |
| | Includes numerous examples of calligraphy, painting, and the graphic arts; translations of Chinese poetry, stories, and philosophical sayings; and a timeline of the dynasties. | | | More results on "Poetry (from Chinese literature)" when you join. | | | Audio clips of poetry and Chinese words create a connection to the original context of the work. |
|
http://www.britannica.com/eb/article-61288?tocId=61288
|
|
| |
| | Chinese Love Poetry |
| | Chinese poetry, but a couple of incredible, even startling poets of the ninth century Tang Dynasty. | | | Wine and Poetry (In Chinese) Moon and Poetry (In Chinese) Love in Poetry (In Chinese) War in Poetry (In Chinese)... | | | A study of major themes in Chinese love poetry and criticism of love poetry, with special attention to... |
|
http://romance.goforyourdreams.org/chinese-love-poetry.html
|
|
| |
| | Chinese Poetry Database |
| | Poetry indexes by poet * by poem * poetry places * Webmasters: Feel free to link directly to individual poems. | | | Comment on this poem, any poem, DayPoems, other poetry places or the art of poetry at DayPoems Feedback. | | | This is the source of the first poetry placed on DayPoems. |
|
http://www.daypoems.net/nodes/1230.html
|
|
| |
| | Open Directory - Arts: Literature: Poetry: In Translation: Chinese |
| | Chinese Poems - Poems by Du Fu, Wang Wei, Li Bai and others in traditional and simplified characters, pinyin, and literal and literary English. | | | Chinese Poetry - Includes works by Wang Wei, Du Fu, Li Bai and others. | | | Asian Topics: Tang Poetry - Articles on various aspects of the genre, including its forms and its relationship to everyday life, plus information on Du Fu, Li Bo and Wang Wei. |
|
http://dmoz.org/Arts/Literature/Poetry/In_Translation/Chinese
|
|
| |
| | Chinese Literature |
| | Chinese Arts and Literature (Arts, Painting, Calligraphy, Poetry, Classic Writings) | | | Liu, James J. The Art of Chinese Poetry. | | | Chinese Poetry, commentary and reading in Chinese by Wu-Chi Liu, 1 audiocassette (World Literature Library: Hitchcock Communication Arts Building Room 303) |
|
http://mockingbird.creighton.edu/english/worldlit/wldocs/china.htm
|
|
| |
| | chinese poetry --> Feng Shui Search Engine |
| | Chinese Cultural Products and Services Books Music Arts&Crafts Dolls Apparel Accessories Cards Video/DVD CD-ROM Arts&Crafts:Chops:Customized Name Chops In China, seal carving is traditionally recognized as one of the "Four Treasured Arts", along with painting, calligraphy and poetry. | | | Chinese Cultural Products and Services Books Music Arts&Crafts Dolls Apparel Accessories Cards Video/DVD CD-ROM Books:Storybooks:Literature Chinese literature is replete with masterpieces and books worth reading and remembering for the rest of your life. | | | Currently, name chops or stamps are the constant companions of Chinese calligraphers and painters. |
|
http://findonet.com/asia/chinese+poetry
|
|
| |
| | Chinese Love Poetry Sources |
| | a land in the east that had poetry and music and art 12345678... | | | Countless of songs, movies, poetry and art are dedicated to this powerful emotion... | | | He had continued to write poetry while in the Army, and though he thought of... |
|
http://www.lovepoetrysites.com/chineselovepoetry
|
|
| |
| | Chinese Poetry |
| | Primary resources of Chinese classical arts, literature, poetry, calligraphy, painting, history, and philosophy. | | | Gile, Herbert A. Chinese Poetry in English Verse, London : Bernard Quaritch, Shanghai: Kelly and Walsh, 1898. | | | Primary resources of Chinese Classical Arts Literature Poetry Calligraphy Painting History Philosophy |
|
http://www.thepoetryresource.com/3/chinese-poetry.html
|
|
| |
| | ancient chinese poetry |
| | The Voices Project is a two-year undertaking that chronicled the lives of Vermont teenagers through interviews, artwork, poetry, music and oral histories. | | | More than ever teens are turning to journaling, writing, poetry and spoken word performance as a means of expression. | | | The Poetry Center of Chicago will present nationally acclaimed writer Ana Castillo at 6:30 pm on Monday, November 14. |
|
http://www.all-about-poetry.com/ancient-chinese-poetry.html
|
|
| |
| | Chinese Prose forms |
| | From then on, rhetoric in poetry was cultivatied and matured into the mainstream literary styles. | | | ) poetry was established, and lasted until the waning years of Later Han (Hou4 Han4 | | | These provided authentic precendents taking previous known works and terminology, and expanding it within the poem, adding abundant layers of meaning. |
|
http://www.sungwh.freeserve.co.uk/sapienti/poetry/ch-poems.htm
|
|
| |
| | Types Of Chinese Poetry |
| | Among various types of Chinese poetry, I like to create poems in the Tang or pre-Tang dynasty styles, especially the short ones with 4... | | | You remember I referred to certain types of Chinese poetry, preeminently the ci, as word painting, a weaving of verbal material according to... | | | Chinese Literature The many different forms of Chinese Literature There are a few main types of Chinese literature, mainly poetry, prose... |
|
http://www.thepoetryresource.com/13/types-of-chinese-poetry.html
|
|
| |
| | Chinese Poems |
| | Read: reviews of Burton Watson's Selected Poems of Du Fu, Kenneth Rexroth's One Hundred Poems from the Chinese, Arthur Cooper's Li Po and Tu Fu and Wai-lim Yip's Chinese Poetry, or buy recommended books on Chinese poems, literature, language and culture from Amazon in The Bookstore. | | | [701- 762] is the most popular Chinese poet, with a distinctively Romantic style. | | | This site presents Chinese, pinyin and English texts of poems by some of the greatest Chinese poets. |
|
http://www.chinese-poems.com
|
|
| |
| | Welcome to Chinese poetry |
| | Much of Shang Qin’s work is written in the form of prose poetry. | | | We would like to thank Michelle Yeh for allowing Poetry International Web to use her translations of Shang Qin’s poetry on the China domain. | | | This unassuming quality carries across into what the man writes. |
|
http://china.poetryinternational.org
|
|
| |
| | Chinese Cultural Studies: Selections of Chinese Poetry |
| | Chinese poets and artists concentrate heavily on the beauties of nature, but ordinary life went on in the T'ang Dynasty as in most places and times. | | | Despite the fact that Chinese civilization has not generally provided much freedom or status for women, clearly many men loved their wives dearly, for they said so in poems like this lament of a bereaved husband. | | | In China it was believed that the spirits of the departed continued to surround the living; so his experience is in no way unusual. |
|
http://acc6.its.brooklyn.cuny.edu/~phalsall/texts/c-poet1.html
|
|
| |
| | Classical Chinese Poetry - China the Beautiful |
| | Complete Zhang Ji Collected Poetry of Zhang Jiuling | | | Some of the great Chinese poets (No Chinese-reading software is needed.) | | | Chinese Text in graphic files (No Chinese-reading software is needed.) |
|
http://www.chinapage.com/poetry9.html
|
|
| |
| | Chinese Poetry |
| | This well-known poem can be found in the Penguin collection of Li Bai's and Du Fu (Tu Fu)'s poetry translated by Arthur Cooper, the poem - along with his translation - is rendered below. | | | Then study the text, in both pinyin and Chinese characters, and play the recording again so you can try following the text as you listen. | | | It is an achievement to know some Chinese poetry by heart - and you will never again be at a loss when asked to perform at a Chinese gathering! |
|
http://www.sacu.org/poetry.html
|
|
| |
| | CHINESE TEXT INI. |
| | Following two sites were conceived by Anne Kinney in collaboration with Chinese Text Initiative : Lienü zhuan and Chinese Literature in Translation. | | | We are pleased to announce the Chinese Text Initiative, an effort to make texts of Chinese literature available on the World Wide Web. | | | Please email to us at Electronic Text Center Mail Box or Ming Lung.The texts and images in the Chinese Text Initiative may be downloaded or copied only with permission from the Electronic Text Center. |
|
http://etext.lib.virginia.edu/chinese
|
|
| |
| | Chinese Love Poetry and Folklore |
| | Rather, the site is intended for Chinese literature and cultural appreciation in a multimedia environment. | | | Welcome to the main page of a mini site on Chinese poetry and folklore related to love. | | | It contains two Chinese love poems with English translation and information about the poets and a folktale about Chinese Valentine's Day. |
|
http://www.calstatela.edu/faculty/khsu2/poetrygallery.html
|
|
| |
| | Wengu --- Welcome |
| | This site allows you to read some Chinese classic texts in original language and with some translations. | | | The Book of Odes, The Analects, Great Learning, Doctrine of the Mean, Three-characters book, The Book of Changes, The Way and its Power, 300 Tang Poems, Thirty-Six Strategies | | | If you can't or don't want to get Chinese font, you can visit this site in No-Chinese mode. |
|
http://afpc.asso.fr/wengu/wg/wengu.php?l=bienvenue
|
|
| |
| | Avant-Garde Chinese Poetry 1982-1992: 6 Poets |
| | Texts distributed by RIF/T, e-poetry@ubvm, or the Electronic Poetry Center (Buffalo) may not be republished for profit, in any form, without the express consent of author(s) and notification of the editors, but may be freely circulated among individuals for personal use, providing that this copyright statement is included. | | | RIF/T: An Electronic Space for Poetry, Prose, and Poetics | | | Public archiving of complete issues only, in electronic or print forms, is permissible, provided that no access fee is charged. |
|
http://wings.buffalo.edu/epc/rift/rift04/ping0401.html
|
|
| |
| | Columbia Book of Chinese Poetry |
| | [UVA Chinese Language and Literature Page] [Chinese Text Initiative] [Adlerman Library China Resource Page] | | | Chapter Twelve (HTML, BIG5) Lyrics in Tz'u Form |
|
http://faculty.virginia.edu/cll/chinese_literature/watson/CBtoc.htm
|
|
|
Topic: Chinese poetry